Prevod od "u grupama" do Češki


Kako koristiti "u grupama" u rečenicama:

Ne oni su stalno u grupama kao bebe.
Ne, všichni se sdružují v bandy jako miminka.
Ti pobunjenici rade u grupama od 5.
Jak už jsem říkal, pracují po pěti.
Mogli su loviti u grupama i koordinirati svoje napore.
Uměli lovit ve skupinách a koordinovat své snahy.
Tražiæemo u grupama od 3, u svakoj Tok'ra, Džafa i Tauri.
Budeme hledat ve skupinách po třech.
Planinske gorile žive u grupama voðeni dominantnim mužjakom koji odreðuje dnevne aktivnosti grupe i uvodi vrlo strog društveni poredak.
Gorily žijí ve skupinách, které vede dominantní samec, který určuje každodenní aktivity a vynucuje si striktní společenský řád.
Zašto su nas prestali napadati u grupama?
Proč už na nás neútočí masově?
Vampiri se gnijezde u grupama od 8 do 10.
Upíři hnízdí ve skupinkách po 8 až 10.
Mužjaci se mešaju u grupama, sa jajima još dobro pokrivenim iznad njihovih stopala.
Samečci se přemístí do skupin, svá vajíčka stále zastrčená nad nohami.
Daski delfini, èesto u grupama od dvesta jedinki rade zajedno da uberu plodove.
Plískavice tmavé, často ve skupinách o dvě stě členech spolupracují při sklizni rybí úrody.
U grupama su. 10 do 20 Ijudi.
Skupinky po desteti a po dvaceti.
Smite, puštaj ih u grupama po 35!
Smith, pusť je ve skupinkách po 35.
Evolucijski biolog R. Dunbar kaže da traèanje pomaže pri zbližavanju u grupama.
Evoluční biolog Robin Dunbar označil drby za pomůcku pro sociální sbližování ve velkých skupinách.
POdijeliti zonu i raditi u grupama.
Rozdělíme si celou oblast, začneme pátrat v týmech.
Ovde su glifove u grupama od èetiri ili pet, na prvi pogled izgledaju kao reèi.
Ty znaky jsou tu poskládané tak, aby to celé vypadalo jako slova.
Oduvek me je fasciniralo kako asteroidi lete u grupama milionima godina, a da nikad ne ostvare kontakt.
Vždy mě fascinovalo, že asteroidy mohou letět ve shluku celé milióny let a nikdy se nedotknou.
Trbosek ubija u grupama od tri do èetiri zaredom.
Rozparovač zabíjí lidi po třech či po čtyřech rychle za sebou.
Predstavnici FBI upozoravaju roditelje da budu sa svojom decom u svakom trenutku i da idu u maškare u grupama.
Vítejte zpět. Zástupci FBI varují rodiče, aby zůstali se svými dětmi a na koledu chodili ve skupinách.
Radiæemo u grupama od po èetvoro.
Budeme pracovat v týmech po čtyřech.
U grupama od dve, prošetajte kuæom i upoznajte Paj Apsilon sestre.
Skupiny po dvou, pohybujte se po domě a setkejte se se sestrami Pi Upsilon.
U poslednje vreme dolaze u grupama od po 2 ili 3.
Jezdí tu ve dvou nebo třech skupinkách.
Ali je važno razumeti da su mnoga porekla naših industrija - čak i Henri Ford - nastali od ideje igranja i otkrivanja stvari u grupama.
Ale je důležité pochopit, že mnoho začátků našich průmyslů -- dokonce i Henry Ford -- přišel z tohoto nápadu hraní si a zjišťování, ve skupinách.
Do sada, bilo je otpuštanja i povećanja broja studenata u grupama.
Zatím to znamená propouštění, více studentů ve třídách.
A tu postoji i pitanje: ako nameravate da povećate broj studenata u grupama, gde ćete to sprovesti?
A pak jsou zde debaty typu: když zvýšíte počet studentů ve třídě, kde to uděláte?
Treće se može nazvati simpatija, sposobnost da radimo u grupama.
Další schopností je účast ("sympathy"), schopnost pracovat ve skupinách.
Tokom prvih devet meseci vodili smo 25 klubova širom Ujedinjenog Kraljevstva, gde su deca u grupama između 5 i 18 godina gledala filmove neometano tokom 90 minuta.
Během prvních devíti měsíců jsme zřídili 25 klubů po celé Británii, ve kterých děti mezi 5 a 18 lety sledovaly filmy nepřetržitě devadesát minut.
Žive u grupama sa vrlo striktnom društvenom hijerarhijom.
Žijí ve skupinách s přísnou sociální hierarchií.
Pre poljoprivrede, pre poljoprivredne revolucije, važno je shvatiti da su ljudska bića živela u grupama lovaca sakupljača koje antropolozi, gde god da su se nalazile u svetu, karakterišu kao žestoki egalitarizam.
Takže, než tu bylo zemědělství, před zemědělskou revolucí, je důležité pochopit, že lidé žili ve skupinách lovců-sběračů, kteréžto skupiny se všude na světě vyznačují tím, co antropologové nazývají urputným rovnostářstvím.
Kastrira ih, menja njihovu boju iz providne u jarko crvenu, čini da žive duže, i kako je otkrio biolog Nikolas Roud, čini da plivaju u grupama.
Kastruje je, mění jejich barvu z průhledné na jasně červenou, kvůli ní žijí déle a jak zjistil biolog Nicolas Rode, nutí je plavat ve skupinách.
Npr. kada sam pošla u prvi razred, primetila sam da se deca igraju u grupama.
Jako když jsem nastoupila do první třídy, všimla jsem si, že si děti hrají ve skupinkách.
Kokoške žive u grupama, pa je prvo izabrao prosečno jato i nije ga dirao narednih šest generacija.
Slepice žijí v hejnech, takže nejprve vzal průměrné hejno a nechal ho v klidu po šest generací.
Pa, to znači da ono što se dešava među ljudima je uistinu važno, jer u grupama koje su veoma usaglašene i gde su ljudi osetljivi prema drugima, ideje mogu da teku i da se razvijaju.
Znamená to, že to, co se děje mezi lidmi, má opravdu váhu, protože ve skupinách, kde jsou lidé vůči sobě citliví a dobře sladění, myšlenky mohou proudit a růst.
Svaki od njih se, međutim, ponaša kao arhiva u obliku ljudskog bića, a putuju u grupama od 20, 4 ili 12 članova.
Ale každý funguje jako jakýsi archiv v podobě člověka a putují ve skupinách po 20, 4 nebo 12.
Prvobitno je oko 100 ljudi preživelo i počeli su da se okupljaju u grupama, moleći se za spas.
Na začátku přežilo asi 100 lidí a začali tvořit skupiny a modlit se o pomoc.
I mrzeo sam da se predstavljam, naročito u grupama.
Nesnášel jsem představování se, obzvláště ve skupinách.
Znate tu vrstu. Tu su ljudi koji tumaraju u grupama, ne razmišljaju svojom glavom, obuzeti mentalitetom mase, pokušavajući da prošire svoju bolest i unište društvo.
Lidi se potácejí v tlupách, nemyslí sami za sebe, jsou v zajetí davové mentality, snaží se nakazit ostatní a zničit společnost.
0.56247878074646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?